伊美尔医疗美容医院国际连锁机构（以下简称“伊美尔”），是非手术注射美容材料Artecoll的合法使用单位，同时，伊美尔作为合作伙伴，与荷兰汉福公司（该公司为中国人在荷兰注册）共同开发了该产品的中国市场，伊美尔也是中国境内使用这种产品最早、病例最多的正规医疗机构。
　　由于伊美尔与汉福公司的合作中，存在一定意见分歧，所以，伊美尔认为有必要对该产品的使用做出正式的官方声明：
一、Artecoll是注射填充物聚甲基丙烯酸甲酯微球（polymethylmethacrylate 简称PMMA）的英文名称，该产品还有其他的英文名称：Artfill、Afill，这三个英文名称实际上指向的是同一个产品PMMA,其中文译名之一为“爱贝芙”。

二、Artecoll在中国市场的使用及开发是伊美尔与汉福公司共同努力的结果，但是该产品的中文译名“爱贝芙”的商标权属于汉福公司，在伊美尔与汉福公司出现商业矛盾后，伊美尔不再官方使用“爱贝芙”的中文译名，但是不影响伊美尔使用Artecoll产品。

三、“Artecoll”的英文名称所有权属于一家美国公司，并不属于汉福公司所有，汉福公司所拥有的仅仅是“爱贝芙”这一中文名称。

四、Artecoll产品已经于１９９６年获得欧盟ＣＥ认证，２００２年５月获得中国ＳＦＤＡ批准，并以“Artfill”商标于２００６年１０月３０日获得美国ＦＤＡ认证，在中国的ＳＦＤＡ的换证工作也在进行之中，所以，消费者可以放心使用。

五、该产品的荷兰生产厂商ROFIL公司已授权伊美尔在中国使用并销售该产品，同时可以使用并销售Artecoll的同质换代产品（Afill）。这一信息已经在ROFIL公司的官方网站上向全世界进行了公布。